Invitasjon til Vandremiddag

Kjære venner,

Vi har gleden av å invitere dere til en vandremiddag – en kveld fylt med god mat og hyggelige samtaler. En vandremiddag er en sosial og spennende måte å nyte et måltid på, hvor vi sammen vandrer fra hus til hus, og nyter forskjellige retter på hvert stopp.

Dato og Tid: Lørdag 16. november kl. 19:00

Hva er en vandremiddag? Vandremiddagen fungerer slik at hver deltaker (eller vertskap) er ansvarlig for én rett av måltidet, som enten kan være forrett, hovedrett, eller dessert. Vi starter på det første stedet for forretten og fortsetter deretter til neste hjem for hovedretten, og så videre. Du vil møte på ulike deltakere på hvert stopp. Det blir en herlig måte å utforske forskjellige smaker og vertskap på, alt i en sosial og uformell setting.

Organisering:

• Vi starter hjemme hos ....
• Deretter går vi videre til ..... for hovedrett kl. 20:00
• Kl. 21:30 fortsetter vi til ..... for dessert.

Hva du trenger å gjøre:

1. Påmelding: Vennligst meld deg på via Checkin innen 10. November, og om du har preferanser eller allergier vi må ta hensyn til.
2. Matlaging: Husk å få med i påmelding om du har ønsker for hvilken rett du vil være vertskap for. Hvis du ikke har mulighet til å lage mat, er det helt greit – vi finner en løsning.
3. Betaling: Du vippser når du ankommer vertskapet for hver rett.

• Forrett: 50 kroner
• Middag: 130 kroner
• Dessert: 40 kroner

Vi håper du har anledning til å bli med på denne spesielle kvelden. Det blir en flott anledning til å nyte god mat, utvikle bekjentskap og ha godt selskap i en litt annerledes setting.

Vi gleder oss til å dele denne opplevelsen med dere!

Invitation to a Running Dinner

Dear friends,

We are delighted to invite you to a running dinner – an evening filled with delicious food and pleasant conversations. A running dinner is a social and exciting way to enjoy a meal, where we move from house to house, enjoying different courses at each stop.

Date and Time: Saturday, November 16th at 7:00 PM

What is a Running Dinner? In a running dinner, each participant (or host) is responsible for one course of the meal, which can be either an appetizer, main course, or dessert. We will start at the first location for appetizers, then move on to the next home for the main course, and so on. You will meet different participants at each stop, making it a wonderful way to explore various flavors and hosts in a social and informal setting.

Organization:

• We start at ..... home for appetizers at 7:00 PM.
• Then we move on to ...... home for the main course at 8:00 PM.
• At 9:30 PM, we continue to .....home for dessert.

What You Need to Do:

• Sign-up: Please sign up via Checkin by November 10th, and let us know if you have any preferences or allergies we should be aware of.
• Cooking: Remember to indicate in your registration if you have a preference for which course you would like to host. If you are unable to cook, that’s perfectly fine – we’ll find a solution.
• Payment: Please use Vipps when you arrive at the host’s home for each course.
• • Appetizer: 50 NOK
  • Main Course: 130 NOK
  • Dessert: 40 NOK

We hope you can join us for this special evening. It will be a great opportunity to enjoy good food, build new connections, and enjoy great company in a slightly different setting.

We look forward to sharing this experience with you!

Welcome