Pysanky - tradisjonelle ukrainske påskeegg
21 March 11:00 –
22 March 16:00
Frisk Bris
Sofienberggata 14, Oslo, Norge
About the event
Organizer: Grünerløkka Husflidslag
Pysanky - tradisjonelle ukrainske påskeegg
Kurset gir en praktisk innføring i pysanky, en voksteknikk for dekorering av egg som finnes flere steder i Øst-Europa. På kurset arbeider vi med den ukrainske tradisjonen slik instruktøren lærte den gjennom ukrainsk-kanadiske miljøer. Instruktørens oldeforeldre kom fra det som i dag er Ukraina, og kurset bygger på teknikker videreført gjennom denne tradisjonen.
Deltakerne lærer å bruke kistka sammen med voks og farger for å bygge opp mønstre lagfor lag. Ved avslutning vil hver deltaker ha fullført minst ett ferdig dekorert egg og fåttgrunnlag for å arbeide videre hjemme.
Mellom kl 14:00 og 16:00 på søndagen, vil det være åpent for alle som ønsker å se hva deltagerne har laget i løpet av kurset, og vi oppfordrer folk til å ta med sine egne pysanka-egg dersom noen har det hjemme. Med dette ønsker vi å lage en liten, midlertidig Pysanka-utstilling, midt på Grünerløkka i Oslo.
Aldersgrense:
Kurset er i hovedsak for vokse, men ungdom ned til 14 år er også velkommen.
Materialavgift: 200 kr per deltaker. Dekker egg, voks, farger og øvrige forbruksmaterialer. Betales direkte til lærer på kursdagen.
Undervisningsspråk: Undervisningen foregår på norsk. Forklaringer på engelsk kan gis ved behov.
Instruktør: Lelia Kostiuk Houbé
Dag 1
Introduksjon til historie, symbolikk, materialer og arbeidsprosess. Gjennomgang av verktøy og sikker bruk av lys og voks. Planlegging av design og arbeid med første egg. Mål er å ferdigstille ett egg i løpet av dagen.
Dag 2
Ferdigstille påbegynte egg eller starte nytt. Individuell veiledning. De siste to timene åpnes verkstedet for en uformell visning og demonstrasjon. Publikum og familier er hjertelig velkommen.
Deltakere bør ta med:
Forkle eller gamle klær. Klær må tåle voks og farge. Blyant og papir til skisser.
Sikkerhet:
Kurset innebærer bruk av varm voks, åpen flamme og fargestoff som kan gi permanente flekker. Deltakere må følge sikkerhetsinstruksjoner og bruke egnede klær.
Sted:
Sofienbergparken 14, Oslo. Frisk Bris Barnehage.
Lørdag 21. mars kl 11:00-16:00
Søndag 22. mars kl 11:00-16:00
Kurset støttes av Studieforbundet Kultur og Tradisjon
Ved eventuelle spørsmål, ta kontakt med rettogvrang@outlook.com

Frisk Bris
Sofienberggata 14, Oslo, Norge

Pysanky - tradisjonelle ukrainske påskeegg
21 March 11:00 –
22 March 16:00
Frisk Bris
Sofienberggata 14, Oslo, Norge
About the event
Organizer: Grünerløkka Husflidslag
Pysanky - tradisjonelle ukrainske påskeegg
Kurset gir en praktisk innføring i pysanky, en voksteknikk for dekorering av egg som finnes flere steder i Øst-Europa. På kurset arbeider vi med den ukrainske tradisjonen slik instruktøren lærte den gjennom ukrainsk-kanadiske miljøer. Instruktørens oldeforeldre kom fra det som i dag er Ukraina, og kurset bygger på teknikker videreført gjennom denne tradisjonen.
Deltakerne lærer å bruke kistka sammen med voks og farger for å bygge opp mønstre lagfor lag. Ved avslutning vil hver deltaker ha fullført minst ett ferdig dekorert egg og fåttgrunnlag for å arbeide videre hjemme.
Mellom kl 14:00 og 16:00 på søndagen, vil det være åpent for alle som ønsker å se hva deltagerne har laget i løpet av kurset, og vi oppfordrer folk til å ta med sine egne pysanka-egg dersom noen har det hjemme. Med dette ønsker vi å lage en liten, midlertidig Pysanka-utstilling, midt på Grünerløkka i Oslo.
Aldersgrense:
Kurset er i hovedsak for vokse, men ungdom ned til 14 år er også velkommen.
Materialavgift: 200 kr per deltaker. Dekker egg, voks, farger og øvrige forbruksmaterialer. Betales direkte til lærer på kursdagen.
Undervisningsspråk: Undervisningen foregår på norsk. Forklaringer på engelsk kan gis ved behov.
Instruktør: Lelia Kostiuk Houbé
Dag 1
Introduksjon til historie, symbolikk, materialer og arbeidsprosess. Gjennomgang av verktøy og sikker bruk av lys og voks. Planlegging av design og arbeid med første egg. Mål er å ferdigstille ett egg i løpet av dagen.
Dag 2
Ferdigstille påbegynte egg eller starte nytt. Individuell veiledning. De siste to timene åpnes verkstedet for en uformell visning og demonstrasjon. Publikum og familier er hjertelig velkommen.
Deltakere bør ta med:
Forkle eller gamle klær. Klær må tåle voks og farge. Blyant og papir til skisser.
Sikkerhet:
Kurset innebærer bruk av varm voks, åpen flamme og fargestoff som kan gi permanente flekker. Deltakere må følge sikkerhetsinstruksjoner og bruke egnede klær.
Sted:
Sofienbergparken 14, Oslo. Frisk Bris Barnehage.
Lørdag 21. mars kl 11:00-16:00
Søndag 22. mars kl 11:00-16:00
Kurset støttes av Studieforbundet Kultur og Tradisjon
Ved eventuelle spørsmål, ta kontakt med rettogvrang@outlook.com
